Suite à la polémique de la photo de couverture du dernier Grazia britannique, le photographe responsable reconnaît ses torts.
À voir aussi sur Konbini
Disappointed that @GraziaUK edited out & smoothed my hair to fit a more Eurocentric notion of what beautiful hair looks like. #dtmh pic.twitter.com/10UUScS7Xo
— Lupita Nyong'o (@Lupita_Nyongo) November 10, 2017
An Le, le photographe qui a utilisé Photoshop pour effacer les cheveux de Lupita Nyong’o sur la couverture de l’édition britannique de Grazia, a publié des excuses dans un communiqué le 13 novembre :
“J’ai eu le temps de réfléchir à mon rôle dans cet incident qui implique Grazia et mademoiselle Nyong’o. Je réalise à présent l’erreur monumentale que j’ai faite, et je voudrais prendre le temps de présenter mes excuses à mademoiselle Nyong’o et à tous ceux que j’ai offensés.
Si je n’avais pas l’intention de blesser qui que ce soit, je comprends désormais qu’altérer l’image de ses cheveux était un acte incroyablement préjudiciable et blessant.”
Originaire du Viêt Nam, le photographe raconte ensuite qu’étant lui-même un immigré, il a “la responsabilité d’être un porte-parole pour la représentation de la diversité de la beauté dans l’industrie”. Il ajoute : “Je démontrerais ceci de plus en plus dans mon travail à l’avenir.” Enfin, il justifie :
“Les modifications faites sur son image n’étaient pas motivées par une quelconque haine, mais par ma propre ignorance et mon manque d’empathie face au combat permanent que mènent les femmes de couleur sur différentes plateformes médiatiques. Il n’y a pas d’excuse pour mon geste. Je regrette profondément la tristesse que j’ai causée à mademoiselle Nyong’o, une femme que j’admire depuis longtemps maintenant.”
Dans un post publié sur Instagram le 10 novembre, l’actrice avait écrit :
“Je suis déçue que Grazia UK m’ait invitée à apparaître en couverture, pour ensuite aplanir mes cheveux, dans le but de me faire correspondre à leur idéal de beauté.”